主要规格
材料
透明聚酰胺基（PA-T）高科技聚合体。抗冲击、耐溶剂、含添加剂的机油、脂族和芳香烃、汽油、石脑油和磷酸酯。
避免与酒精或含酒精的洗涤剂接触。
螺钉、螺母和垫圈
镀锌钢。
密封垫圈
阶梯状封条用于密封容器壁,螺钉头部下衬NBR合成橡胶O形环。
建议密封环贴合面的粗糙度应为Ra = 3 µm。
浮子
玻璃纤维加固聚酰胺基（PA）高科技聚合体，黑色，内置磁性元件用以在浮子到达图纸所示的触发位置时，激活电触头。(根据ISO3498，在23℃下使用CB68型矿物油测得的数据）。
通过使用密度高于 800 kg/m3 的液体确保浮动。
带外螺纹接头的支架
完美防水，将继电器（簧片）与两根输出导线（NO 和 NC 款）和/最高温度传感器 (80°C) 和/或温度探针结合使用。
- DIN 43650 C 接头为玻璃纤维加固聚酰胺基 (PA) 高科技聚合体，黑色。
- 4 针 M12x1 接头，螺纹采用经认证的自熄性 UL-94 V0 玻璃纤维加固聚酰胺基 (PA) 高科技聚合体，黑色，亚光饰面。
正确安装参见 警告.
内螺纹接头 (DIN 43650 C)
内置电缆接头和触点固定座。前部或轴向输出（上部或下部）溅水防护(保护等级为IP65级，参见表 EN 60529).
反差屏
白色喷涂铝。固定卡子设置在适当的外部尾槽中，可防止屏幕直接接触液体。
可在安装前取下，以在所需位置设置标志和文字。例如，MAX-MIN（最大-最小）。
标准型号
参见配置表。
最高连续工作温度
90°C (含油)。
通用信息
特征及性能
当达到最低液位值时，在可视液位指示器之外，HCV-E-S 液位指示器也提供电信号。
当达到最大预设温度值 (80°C) 时，HCV-E-ST 指示器也提供电信号。
HCV-E-STL 指示器提供油温的模拟电信号。
横向接头输出能够让传感器受到最小的干扰。
通过超声波焊接装配，以确保绝对密封。
即使从侧面也可保证最高液位的可视度
透镜更有利于观察液位
若使用带角形接头的延长线，则电缆输出口朝向如图 1 所示。
技术参数
在23℃的温度下，对CB68型液压系统的矿物油进行实验室试验（根据ISO3498），该产品焊接处可承受的压力最大值如下：18 bar ( HCV.76 ) 18 bar ( HCV.127 ) 12 bar (HCV.254)。
对于使用非矿物油流体以及在特定不同压力和温度条件下的应用，请联系 ELESA 技术部。
在任何情况下，均建议根据实际工作情况验证产品的适用性。
电气特征
传感器功能
- NO: 当达到最低温度和/或 80℃ 的预设温度时，电触点闭合.
- NC: 当达到最低温度和/或 80℃ 的预设温度时，电触点断开.
温度电子探针 (STL) 的功能
温度传感器的工作原理是测量铂元件的电阻变化：100 ohm = 0°C,138.4 ohm = 100°C。
在较小的温度范围内，温度（T）与电阻（R）间的函数近似于直线：例如，假设0℃至100℃的温度范围内为直线，则50℃时的误差为0.4℃。
为精确测量，须将电阻设为直线，以给出准确温度。国际温度标准（ITS-90）是对电阻与温度间函数的最新定义。 图示为直接测定触头电阻值的电阻与温度间的函数，该函数通过实验室试验测得。我们建议设置补偿热耗散及电缆电阻的系统。
1℃ 的温度变化可导致探针电阻变化 0.384 ohm。 因此，即使电阻测量中的微小误差（例如在不考虑连接到探针的电缆电阻时）也会转化为温度测量中的显著误差。
由于信号水平较低，因此将电缆远离可能发出磁噪声或电噪声的电缆、电机、开关装置和其他设备十分重要。 使用一端接地的屏蔽电缆可能有助于减少干扰。
此外，如果使用长连接电缆，请确保信号测量和接收设备的设计可以补偿电缆自身的电阻。
| HCV-E-ST - HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX - HCV-E-ST-AX-KN |
| 电气特性 | 最低液位传感器 |
| 电源 | AC/DC |
| 电触点 | NO常开 NC常闭 |
| 最高应用电压 | NO: 140 Vac, 200 Vdc | DIN 43650 C |
| NC: 140Vac, 150 Vdc |
| 30 Vac, 30 Vdc | KN |
| 电压范围（KN 型） | <30 Vac, <30 Vdc |
| 最大切换电流 | 1 A |
| 最大电流 | NO: 1.2A NC: 2A |
| 最大交换功率 | NO: 10 Va NC: 20 Va |
| 电缆接头（仅 HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX） | Pg 7 (用于连套直径为Ø 6 或 7 mm的电缆) |
| 导线截面（仅 HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX） | Max. 1.5 mm2 |
| 接头（仅 HCV-E-ST-KN - HCV-E-STL-AX-KN） | M12x1 |
| 勿将此指示器靠近磁场安装 |
| HCV-E-ST - HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX - HCV-E-ST-AX-KN |
| 电气特性 | 最高传感器温度 |
| 电源 | AC/DC |
| 电触点 | NO常开 NC常闭 |
电压 最大电流 | 250 Vac - 2 A | （电阻负载）DIN 43650 C |
| 115 Vac- 3A |
| 24 Vdc - 3 A |
| 12 Vdc - 4 A |
| 30 Vac, 30 Vdc | KN |
| 电压范围（KN 型） | <30 Vac, <30 Vdc |
| 最小电流 | 500 mA |
| 电缆接头（仅 HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX） | Pg 7 (用于连套直径为Ø 6 或 7 mm的电缆) |
| 导线截面（仅 HCV-E-ST - HCV-E-ST-AX） | Max. 1.5 mm2 |
| 接头（仅 HCV-E-ST-KN - HCV-E-ST-AX-KN） | M12x1 |
| 勿将此指示器靠近磁场安装 |
| HCV-E-STL - HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX - HCV-E-STL-AX-KN |
| 电气特性 | 最低液位传感器 |
| 电源 | AC/DC |
| 电触点 | NO常开 NC常闭 |
| 最高应用电压 | NO: 140 Vac, 200 Vdc | DIN 43650 C |
| NC: 140 Vac, 150 Vdc |
| 30 Vac, 30 Vdc | KN |
| 电压范围（KN 型） | <30 Vac, <30 Vdc |
| 最大切换电流 | 1 A |
| 最大电流 | NO: 1.2A NC: 2A |
| 最大交换功率 | NO: 10 Va NC: 20 Va |
| 电缆接头（仅 HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX） | Pg 7 (用于连套直径为Ø 6 或 7 mm的电缆) |
| 导线截面（仅 HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX） | Max. 1.5 mm2 |
| 接头（仅 HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX-KN） | M12x1 |
| 勿将此指示器靠近磁场安装 |
| HCV-E-STL - HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX - HCV-E-STL-AX-KN |
| 电气特性 | 温度探针 |
| 电源 | AC/DC |
| 最大电流 | 1mA |
| 电缆接头（仅 HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX） | Pg 7 (用于连套直径为Ø 6 或 7 mm的电缆) |
| 导线截面（仅 HCV-E-STL - HCV-E-STL-AX） | Max. 1.5 mm2 |
| 接头（仅 HCV-E-STL-KN - HCV-E-STL-AX-KN） | M12x1 |
| 勿将此指示器靠近磁场安装 |
可按需提供的配件
可按需提供的配件
FC.M12x1：4电极M12轴向连接器的延长型号。
